[헤럴드경제=함영훈 기자] 문화체육관광부와 재단법인 한국방문위원회는 14일 외국인 대상의 쇼핑문화관광축제 ‘2021 코리아그랜드세일(Korea Grand Sale 2021)’의 개막을 알렸다. 이 온라인 축제는 오는 2월 28일(일)까지 이어진다.

MCST (Ministry of Culture, Sports, and Tourism) and VKC (Visit Korea Committee) Open the "Korea Grand Sale 2021, Online" a culture & tourism festival for foreigners, from January 14 to February 28, 2021.

에릭남 Eric Nam will act as a guide for the Korea Grand Sale

‘코리아그랜드세일’은 겨울철 관광 비수기 타개를 위하여 한국의 매력적인 관광 콘텐츠와 쇼핑 혜택을 제공하고 관광 소비를 촉진하는 외국인 대상의 한국 대표 쇼핑관광행사이다. 2011년부터 시작된 이 행사는 올해 코로나19 확산 방지와 쇼핑관광목적지로서의 한국에 대한 지속적인 관심을 유도하기 위하여 특별하게 온라인으로 진행된다.

Korea Grand Sale is a representative shopping tourism festival that provides attractive tourism contents and shopping benefits to attract foreign tourists during the off-season of tourism in winter. This festival will be specially held online in 2021 due to the COVID-19 situation.

이번 코리아그랜드세일에서는 ▲한국의 매력적인 관광콘텐츠를 비대면으로 체험하고 소비하는 한국문화관광 온라인 체험프로그램, ▲외국인에게 인기 있는 아이템을 모아 할인혜택을 제공하는 온라인 쇼핑 특별전, ▲관광 관련 분야의 할인 혜택을 제공하여 코로나 이후 방한을 유도하는 한국 관광상품 선구매 프로모션 등을 추진하는 한편, ▲외국인 대상의 참여형 해시태그 이벤트 ‘셰어 유어 코리아(Share your Korea)’를 진행하여 관심과 참여를 유도할 계획이다.

A variety of programs are offered: ▲Online cultural tours around Korea wherein people can experience and purchase Korean cultural content in a contactless way; ▲Special Online Shopping Promotion wherein discounts are offered for items of K-beauty, K-food, and K-fashion, which are popular among foreign tourists; and ▲Share your Korea, a social media campaign with a hashtag designed to grab the attention of foreigners and encourage them to participate on social media as well as on the Internet.

▶랜선 여행은 물론 체험클래스까지= 개막 첫날, 한류스타 에릭남(Eric Nam)이 코리아그랜드세일 가이드로 참여하여 코리아그랜드세일의 이야기를 소개하는 주제 영상이 공개된다. K뷰티, K패션, K푸드, K팝, K헤리티지 등 코리아그랜드세일의 주요 콘텐츠와 프로모션을 소재로 에릭남의 코리아그랜드세일 체험기를 담은 주제 영상은 행사기간 동안 유튜브와 tvN Asia 방송 채널을 통해 송출된다. 한국 관광 콘텐츠의 단순 소개를 넘어, 온라인 클래스 체험의 기회도 제공한다. 한국의 분야별 전문가에게 K콘텐츠(한식, K팝, 뷰티, 한국어 등)를 배우고 참여할 수 있는 랜선 클래스 프로그램을 운영하고, 클래스 참가 외국인을 대상으로 코리아그랜드세일 할인쿠폰을 제공하는 등 한국 랜선 여행의 즐거움을 더해 줄 계획이다.

▶Enjoy online tours, don't miss out on E-Class= To begin with, Hallyu star Eric Nam will act as a guide for the Korea Grand Sale and tell stories about the festival. His introduction of K-Pop, K-Beauty, K-Fashion, K-Food, and K-Heritage will be made into a video and broadcast on YouTube and tvN Asia channel. In addition to simply introducing Korean tourism, online classes will also be offered. It will provide foreign tourists the opportunities to learn about K-content (Korean food, K-POP, Korean beauty, Korean language, etc.) and experience Korean culture firsthand from the experts in each field. Discount coupons will be also given away for those who join programs to make their online tour experience even more enjoyable.

▶한국쇼핑관광의 매력을 ‘온라인 쇼핑 특별전’으로= 쇼핑의 혜택도 이어간다. 코리아그랜드세일 기간 중 해외 거주 외국인도 쉽고 편리하게 한국의 매력적인 상품을 구매할 수 있도록 “온라인 쇼핑 특별전”을 운영하여 K뷰티는 물론 K푸드, K팝 굿즈 등 세계적으로 인기를 얻고 있는 다양한 상품을 최대 60% 할인된 가격으로 제공한다. 특히, 지마켓, 11번가 등 글로벌 쇼핑 플랫폼과의 공동 프로모션을 추진하여 쇼핑의 편의성을 높이고, 특별전 구매고객을 대상으로 방한 경품 이벤트를 진행하여 향후 한국 방문으로 이어지도록 준비하였다.

▶Online Shopping Promotion= Shopping benefits will be provided as well. Korea Grand Sale will open an "Online Shopping Promotion" so that foreigners living outside of Korea can readily purchase popular Korean items on the Internet. A variety of goods including K-Beauty items, Korean food, and K-Pop merchandise that are gaining popularity around the world will be sold at up to 60% discount. In particular, joint promotion with G-market, 11street, and other E-commerce platforms will make the shopping experience more convenient. Furthermore, ‘Korea travel voucher events’ will be organized for customers who bought goods during the special sale to encourage them to visit Korea.

▶한국 관광상품 선구매 프로모션= 항공, 숙박, 문화, 체험상품 등 코로나19로 위축된 관광 관련 분야의 기업과 함께 한국 관광상품 선구매 프로모션도 진행한다. 해외발 한국행 노선 특가 이벤트와 조기 할인 프로모션, 주요 호텔 최대 80% + 추가할인(8%) 혜택, 지방 관광 상품 및 문화/공연 등 체험 상품의 특별 할인으로 코로나 이후 많은 외국인이 관광목적지로서 한국을 최우선 방문하도록 유도할 예정이다.

▶Korean Tourism 'Early-Bird' promotion= There will also be a Korean tourism product purchasing promotion as a collaboration with the tourism industry, one of the hardest hit by COVID-19. A range of travel-related companies providing service related to flights, accommodations, and cultural activities will offer a variety of promotions: special offers for flights to Korea, early bird promotion, up to 80% and extra 8% discount on major hotels, provincial tourism products, and special discounts for activities related to Korea culture and performances. These promotions are intended to encourage foreigners choose Korea as the first travel destination after the pandemic.

▶[나의 한국]을 공유하는 시간, SNS 참여 이벤트 운영= 외국인 대상 누리소통망 참여 캠페인 ‘#Share_Your_Korea’를 46일간 진행한다. 세계의 여행자가 ‘나의 한국, 나의 K콘텐츠’를 본인의 SNS 채널에 올려 공유, 확산하는 이벤트를 통해 코로나 이전 한국 여행 추억을 되새기고, 향후 한국 여행의 기대감을 높여 한국에 대한 관심을 이어갈 수 있도록 기획했다.

▶Sharing "my Korea" a social media campaign= As a social media campaign for foreigners, "#Share_Your_Korea" will take place for 46 days. It aims to let travelers around the world recall the memory of their last trip to Korea by uploading "their Korea, their K-content" on social media with the hashtag, attract attention to Korea, and consequently make people look forward to traveling to Korea.

이와 더불어 해외문화홍보원과 함께 주한 외국인 인플루언서를 대상으로 코리아그랜드세일 기간 중 한국에서만 경험할 수 있는 콘텐츠를 구성, 체험이벤트 운영을 통해 해외 현지에 한국의 매력을 알릴 계획이다.

Along with this, Korea Experience Program will take place in collaboration with KOCIS (Korean Culture and Information Service). Foreign influencers living in Korea will join this program to promote the charm of Korea overseas.

또한 구글 코리아와 함께 참여기업 및 소상공인을 대상으로 글로벌 디지털 마케팅 교육을 진행하여 역량 강화를 지원하는 한편, 온라인으로 진행되는 이번 코리아그랜드세일을 해외에 적극 알리기 위하여 글로벌 카드사, 항공사, 면세점, 한국관광공사, 코트라 등의 글로벌 민간기업 및 유관기관의 해외 협력망을 활용하여 홍보와 마케팅을 강화하였다.

In cooperation with Google Korea, held a global digital marketing education program for companies and local businesses participating in the Korea Grand Sale 2021. Moreover, to actively promote this online Korea Grand Sale abroad, advertisements and marketing were strengthened through international networks of private enterprises such as cash card companies, airlines, duty-free stores, Korea Tourism Organization, and KOTRA and their related organizations.

문체부와 한국방문위원회는 이번 코리아그랜드세일을 계기로 온라인을 통한 외국인의 한국 쇼핑관광 소비를 촉진하고 쇼핑관광 목적지로서 한국의 매력을 전 세계에 널리 알려 한국에 대한 지속적인 관심을 유도하는 한편, 변화하는 관광 흐름에 대응하여 코로나19 이후 많은 외국인 관광객 유치를 통해 한국의 관광 경쟁력을 높여나갈 계획이다.

MCST and VKC will promote Korea as a shopping tourism destination with Korea Grand Sale as a steppingstone and further enhance Korea's reputation as a travel destination by attracting a lot of foreign tourists after COVID-19.

K팝 한류스타 오마이걸의 온라인 콘서트로 개막을 알리는 2021 코리아그랜드세일은 항공, 숙박, 문화체험, 쇼핑 등 다양한 분야의 기업들과 함께 46일간 진행되며, 더욱 자세한 내용은 코리아그랜드세일 공식누리집(www.koreagrandsale.co.kr)를 통해 확인할 수 있다.

The 2021 Korea Grand Sale, which will be opened with the online concert of K-pop idol singer ‘OH MY GIRL’, will be held for 46 days from Jan. 14. For further information, please visit the official website of the Korea Grand Sale. (www.koreagrandsale.co.kr)

abc@heraldcorp.com