모바일 웹 중국어 사전은 중한표제어 29만8000건, 한중표제어 12만7000건, 예문 21만7000건 등 PC웹 중국어 사전의 풍부한 콘텐츠를 모두 수록하고 있으며, PC버전의 막강한 기능을 모바일에서도 동일하게 구현했다.
우선 띄어쓰기가 없어 풀이가 어려웠던 중국어 문장을 단어 단위로 띄어 보여주며, 각 단어의 병음과 뜻도 함께 제공하는 ‘중국어 문장분석기’ 기능을 제공한다. 손으로 직접 한자를 필기인식기 화면에 입력하고 필기한 문자에 대한 추천단어를 선택하면 원하는 단어를 검색하게 해주는 ‘필기인식기’, 본문 혹은 예문을 보다가 모르는 중국어 단어 발견 시 해당 단어를 누르면 선택한 단어의 뜻이 나타나는 ‘보조사전’ 등도 이용할 수 있도록 했다.
이 외에도 단어와 예문의 ‘발음 듣기’, 한글ㆍ병음(중국어 발음)ㆍ중국어 검색어의 ‘자동완성’ 기능을 선보였으며, 중국어 특성상 외래어를 음차하여 쓰는 단어를 ‘오늘의 신조어’ 코너에서 소개한다.
한편, 네이버는 모바일 웹 영어 사전ㆍ일본어 사전ㆍ국어 사전ㆍ한자 사전을 이미 출시한 바 있다.
<김대연기자 @uheung>
sonamu@heraldcorp.com
