[헤럴드경제=최정호 기자]구글이 한강을 북한의 강으로 표기했다.

28일 네티즌들은 구글에 한강을 치면 ‘River in North Korea’로 표기되고 있다며 문제를 제기했다.

구글에 한강을 검색했을 때 나타나는 화면. 한강을 북한의 강으로 정의하고 있다.

실제 구글 사이트에 한국어로 ‘한강’을 검색하면 “Han River (한강)”이라는 명칭 아래 ‘River in North Korea’로 나타난다. 강원도와 경기도, 그리고 대한민국의 수도 서울 한 복판을 가로지르는 한강이 북한 땅으로 설명된 것이다.

구글이 한강을 설명하기 위해 차용한 위키페디아(Wikipedia)에 나온 한강의 설명도 일부 문제가 있다는 지적이다. 외국에서도 한국의 경제 발전을 표현하는 말로 잘 알려진 ‘한강의 기적’ 같은 단어 대신 2000년 미군의 화학물질 무단 방류 사건이 앞에 나와있어 부정적인 인상을 심어주고 있다.

이에 네티즌들은 구글에 직접적으로 수정을 요구하고 있다. 구글에 한강을 검색했을 때 나오는 한강 관련 질문과 답변란에는 “미쳤냐? 한강이 조선민주주의인민공화국의 하천이라고?”나 “한강은 대한민국의 강입니다”, “뭐지?미래를예고하는건가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ” 등의 항의와 수정을 요구하는 글이 이어지고 있다.

choijh@heraldcorp.com