기후위기시계
실시간 뉴스
  • 김정은, 트럼프에게 존댓말·사의 표명 의미는…북미관계 훈풍 예고?
[헤럴드경제=이슈섹션] 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 북·미 정상회담 공동 합의문에 마침내 서명했다. 김 위원장은 이 자리에서 “오늘과 같은 자리를 위해 노력해준 트럼프 대통령께 사의를 표한다”고 전했다. 이로 인해 12일 오후 주요포털 실검 1위 키워드로 ‘사의’가 노출돼 그 배경에 관심이 집중되고 있다.

이날 싱가포르 센토사섬 카펠라 호텔 회담장서 진행된 트럼프 대통령과 김정은 의 합의문 내용을 담은 서명식은 현지시간으로 오후 1시40분쯤부터 5분여 동안 진행됐다. 두 정상은 오후 2시30분(한국시간 오후 3시30분) 기자회견을 가질 예정이다.

이자리에서 트럼프 대통령은 “굉장히 포괄적인 문서”라며 “아주 좋은 관계를 구축했다. 자세한 내용은 2시간뒤 기자회견에서 공개할 것”이라고 말했다.

이어 “양국은 이제 해야 할 일을 할 거다. 모두가 행복해 할 결과라고 생각한다”며 “크고 위험한 문제를 해결하기 위해 나섰다. 김정은 위원장에게 감사드린다. 오늘 만남이 그 누가 기대했던 것보다도 좋은 결과가 나왔다고 생각한다. 그리고 더 나은 결과가 계속해서 나올 거라고 생각한다”고 덧붙였다.

역사적 첫 북미정상회담이 열린 12일 오후 싱가포르 센토사 섬 카펠라호텔에서 미국 도널드 트럼프 대통령과 북한 김정은 국무위원장이 공동합의문에 서명하고 있다.[사진=스트레이츠타임스 홈페이지 캡처/연합뉴스]


김 위원장은 트럼프 대통령의 말을 이어받아 “역사적인 만남에서 새로운 출발하는 역사적 문서에 서명하게 됐다. 이런 자리를 위해 노력해주신 트럼프 대통령께 사의를 표한다”고 말했다.

김 위원장이 표현한 ‘사의’의 의미는 ‘감사하게 여긴다’, ‘잘못을 비는 뜻’으로 사용돼, 일각에서는 ‘북미정상회담을 통해 양국의 관계가 우호적으로 변화는 계기가 되는 것 아니냐’는 관측이 나오고 있다. 특이한 점은 이날 김 위원장이 트럼프 대통령에게 존대를 사용해 주목을 끌었다.

트럼프 대통령은 서명을 마친 뒤 “북한과의 관계가 과거와 달라질 것”이라며 “우리는 해내길 원했다. 특별한 유대관계를 형성했다. 많은 사람들이 만족할 것이다. 세계의 과제를 해결할 수 있게 됐다. 김 위원장에게 감사하다. 기대됐던, 예측됐던 것보다 더 좋은 결과가 우리 두 사람 사이에서 나왔다”고 말했다.

트럼프 대통령과 김 위원장은 서명식을 마치고 악수를 나눈 뒤 박수를 받으며 회담장 밖으로 나갔다. 김 위원장은 나란히 문 밖으로 나가는 도중 트럼프 대통령의 등에 오른손을 올려 친밀감을 표시하기도 했다.

onlinenews@heraldcorp.com
맞춤 정보
    당신을 위한 추천 정보
      많이 본 정보
      오늘의 인기정보
        이슈 & 토픽
          비즈 링크